Select someone from the list, or add a new family member. Every change appears on the tree canvas immediately.